CSA Canadian Securities Administrators

Pour publication immédiate
Le 27juillet2007

Les autorités en valeurs mobilières du Canada adoptent une instruction générale relative à la levée des interdictions d’opérations

Calgary - Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) ont annoncé aujourd’hui l’adoption de l’Instruction générale 12-202 relative à la levée des interdictions d’opérations prononcées en cas de non-conformité. Cette instruction vise à harmoniser et à simplifier les procédures de demande de levée ou de modification des interdictions d’opérations.

L’instruction générale s’applique dans tous les territoires et décrit la procédure que doivent suivre les émetteurs, les porteurs de titres ou les autres parties pour demander la levée totale ou partielle d’une interdiction d’opérations. Les autorités en valeurs mobilières peuvent prononcer une interdiction d’opérations d’une durée déterminée ou indéterminée sur les titres d’un émetteur en cas de non-conformité aux obligations de dépôt ou d’information.

«L’instruction générale dissipe la confusion qui règne pour les participants du marché et qui découle des différences de politiques et de pratiques relatives à la levée des interdictions d’opérations dans les divers territoires», a déclaré Jean St-Gelais, président des ACVM et président-directeur général de l’Autorité des marchés financiers du Québec. «Les émetteurs au Canada disposent maintenant de directives détaillées pour demander la levée totale ou partielle d’une interdiction d’opérations.»

L’Instruction générale 12-202 relative à la levée des interdictions d’opérations prononcées en cas de non-conformité est disponible sur le site Web de plusieurs membres des ACVM.

Les ACVM sont le conseil composé des autorités provinciales et territoriales en valeurs mobilières. Elles coordonnent et harmonisent la réglementation des marchés des capitaux du Canada.

Personnes-ressources :

Frédéric Alberro
Autorité des marchés financiers
514-940-2176

Mark Dickey
Alberta Securities Commission
403-297- 4481

Andrew Poon
British Columbia Securities Commission
604-899-6880

Barbara Shourounis
Saskatchewan Financial Services Commission
306-787-5842

Ainsley Cunningham
Commission des valeurs mobilières du Manitoba
204-945-4733

Laurie Gillett
Commission des valeurs mobilières de l’Ontario
416-595-8913

Jane Gillies
Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick
506-643-7745

Chris Pottie
Nova Scotia Securities Commission
902-424-5393

Marc Gallant
Office of the Attorney General
Île-du-Prince-Édouard
902-368-4552

Bette Boyd
Registraire des valeurs mobilières
Yukon
867-667-5225

Donald MacDougall
Registraire des valeurs mobilières
Territoires du Nord-Ouest
867-920-8984

Doug Connolly
Financial Services Regulation Division
Terre-Neuve-et-Labrador
709-729-2594